Sangue blu - Guest Post#18

Una vera scoperta. Mi sono imbattuta in questo autore per puro caso, ho preso qualche informazione e alla notizia “ per tanti versi paragonabile a Alicia Gimenez Bartlett” sono corsa a leggere.

Genere poliziesco, sesto libro pubblicato in Italia della serie dedicata al commissario Van In, ambientato a Bruges.

Bellissima la personalità , che viene fuori leggendo, del commissario: burbero, strafottente, irruento, geloso, intuitivo, contrapposta a quella di Guido, suo amico e vice, pacato, riflessivo, accondiscendente, che ci fanno assistere a bizzarri siparietti.

Non vi racconterò nulla della storia, si sprecano i siti con trame, ma vi dirò che è un ottimo giallo, che vi terrà incollati alle pagine fino alla fine, e poi non è bello svelare anche solo piccoli indizi! L’ambientazione particolare descritta minuziosamente coinvolge ancora di più nel poliziesco.

Unico neo di questo libro: probabilmente la traduzione è o troppo letterale o troppo interpretata, per cui ci sono dei dialoghi tra Van In e Guido in cui si ha la sensazione di smarrirsi, di aver perso una battuta, di non aver afferrato il vero senso del dialogo, tanto da tornare a rileggere il pezzo.

Frasi troppo raffinate si alternano a frasi più grezze, sarà un problema di stile dell’autore o un effettivo problema di traduzione? Nonostante questo piccolo “problema”, una bella scoperta questo Aspe, andrò sicuramente alla ricerca di un altro dei suoi scritti.

Coming soon – La casa illuminata dal vento

Qualche post fa, avevo parlato di un libro sui generis, di quelli che piacciono particolarmente alla Lettrice Furiosa e un po’ distratta di questo blog. Si tratta de La leggenda del ragazzo che scoprì i prodigi del Ganoderma, di Paolo Trombaccia Errico. Un racconto breve e molto denso, ingannevolmente vestito da “favola”, che prende l’avvio da un reale prodigio della natura, il Ganoderma Lucidum, per raccontare dell’evoluzione spirituale di un’anima in un luogo e in un tempo ben precisi di questo nostro pianeta Terra. 

Ganoderma Lucidum - Reishi

Ben presto si arriva a capire che la vita del protagonista, e i suoi pensieri, coincidono con i nostri, soprattutto con quelli più profondi, che si muovono al fondo della nostra mente e che non sono ancora usciti allo scoperto per farsi mettere a fuoco. La leggenda è solo l’inizio, naturalmente. Il suo autore, Paolo Trombaccia Errico, è medico e scrittore. O forse scrittore e medico. In un mondo pieno di etichette come questo, è difficile incasellarlo in una definizione unica e chiusa: in lui non si sa dove inizia uno e finisce l’altro. Il rigore scientifico del medico chirurgo si intreccia all’ampia visione filosofica dello scrittore pensatore, che si fa portavoce di messaggi profondi, rivolti ai suoi fratelli umani. "Con una medicina appropriata e la cura giusta puoi salvare la vita di un uomo; con una storia scritta, addirittura con una semplice frase che arrivi al cuore di chi legge, puoi salvargli l'anima e la sua intera esistenza." 

PAolo Trombaccia ERrico

Letto? Le due anime sono fuse saldamente in PAolo Trombaccia ERrico, e trovano facile espressione con radici così forti e curate. Ma non è tutto. Come dicevo poco prima, il racconto breve de La leggenda è solo la prova strumentale prima dell’esecuzione di una sinfonia molto più complessa e avvolgente. La casa illuminata dal vento, nominata sopra, è il prossimo romanzo su cui Paolo Trombaccia Errico sta lavorando alacremente.  Il titolo fa già presagire che non si tratta di qualcosa di già visto o sentito. Lo scrittore, dalla sua Pagina su Facebook, aveva già iniziato a farlo conoscere, pubblicando gli otto capitoli iniziali, schiudendo così le porte del suo mondo interiore. Richiuse, però, piuttosto imperiosamente, dall’imprescindibile e prepotente Editing. L’Editing è un organismo misterioso, che si nasconde dietro le quinte, cui è praticamente impossibile sfuggire, se si tratta di un’opera scritta, sia su carta, pergamena o bit. Qualunque parola venga scritta o digitata su qualunque supporto a piacere, viene rigorosamente requisita e poi mandata nel mondo dopo un certo periodo di tempo, dopo essere passata tramite processi misteriosi avvolti dal riserbo più granitico. Ora, mentre attendiamo tutti con il fiato sospeso che l’Editing molli la sua presa inesorabile, pubblico qui di seguito il prologo e il primo capitolo tra quelli fuoriusciti del libro... è necessario che tutti sappiano che cosa sta per accadere nel mondo della narrativa, e che siano adeguatamente preparati!

Segnalazioni editoriali#10 - Gianrico Carofiglio

Finalmente .... oggi è un fantastico pomeriggio dopo questa piacevolissima scoperta: da mie fonti certissime, la prossima settimana uscirà il nuovo libro di Gianrico Carofiglio che avrà nuovamente come protagonista l'Avvocato Guerrieri. A voi un breve sunto:

Torna l’avvocato pensatore più famoso della narrativa italiana, Guido Guerrieri, nell’ultima straordinaria avventura delineata da Gianrico Carofiglio in La regola dell’equilibrio. Dal 2002 con Testimone inconsapevole sino Ad occhi chiusi o a Ragionevoli dubbi, lo scrittore, autore di romanzi sempre in vetta alle classifiche, porta il suo duro e malinconico eroe di fronte a nuovi dubbi e ad un nuovo e difficile caso. Dopo le sconcertanti dichiarazioni di un pentito, un magistrato si trova coinvolto in un turbine di dichiarazioni malevole e quindi si ritrova indagato nel pieno di una prestigiosa carriera. Come fare ad uscirne? L’unica soluzione possibile è rivolgersi proprio al bravissimo e fidato amico Guido Guerrieri e affidare a lui la sua difesa. L’avvocato ovviamente accetta: non potrebbe mai abbandonare l’amico, ma tutto il processo difensivo sconvolge l’equilibrio tra i due individui e quello personale del nostro protagonista. La difesa prevede e mette in moto una serie di ricordi e di meccanismi del passato e pone dei dubbi atroci e sconcertanti anche sul magistrato. Credere o non credere alla sua parola non solo è una questione morale, ma anche individuale, per Guerrieri, che con questo uomo ha condiviso molte avventure ed episodi divertenti e importanti della sua vita. Ma l’etica del lavoro viene prima di tutto nel personaggio complesso che nasce dalla penna di Carofiglio. L’alternativa è quella di porsi una grande domanda e cercare di dare a quella una grande e unica risposta. Tutti possiamo sbagliare e lo facciamo di continuo, ma autogiustificarsi senza ammettere nemmeno con se stessi la verità è un grande, grandissimo problema che fa perdere l’equilibrio, psicologico e fisico. Con La regola dell’equilibrio ogni certezza viene spazzata via dal dubbio, ma per ritrovare se stesso e la verità Guerrieri saprà trovare il modo.

A proposito di lei - Guest Post#17

Parto questa volta dal post scriptum del libro: questo romanzo è stato scritto sulla base del film trama di Dario Argento.

Se amate il paranormale, le sedute spiritiche, i fantasmi, le visioni è il vostro libro.

Un po’ più commerciale dei precedenti lavori di Banana Yoshimoto a mio avviso, leggero ma non superficiale per l’estrema attenzione ai dettagli, che trasmettono emozioni e ti tengono vigile.

Purtroppo la storia mi ha fatto perdere spesso il cammino, per quanto la scrittura sia scorrevole. Ho dovuto fermarmi più volte per cercare la giusta via. A mio avviso, una Yoshimoto molto distante da Kitchen.

Descritto come il viaggio della memoria, la protagonista , con l’aiuto del cugino, compie un viaggio a ritroso nel tempo, fino ad arrivare alla sua infanzia che tanto è stata infelice. Il colpo di scena sarà solo nel finale.

Per quanto sia stato un libro che non ho amato mentre lo leggevo, lascio a chi si avvicina al genere più di me l’ardua sentenza della critica.

Piccole e grandi scoperte#4 - Segnalazione

Ops .... anche oggi mi sono persa per strada. Mi sono trovata a leggere un articolo che mi ha portato dritto dritto a questo titolo "RAGAZZI, NON SIETE SPECIALI!". Mi sono incuriosita e sono corsa a informarmi. Il mio fedele amico il libraio.it riporta esattamente quello che leggerete qui di seguito. Voi cosa ne pensate? Qualcuno l'ha già letto?

«Nel suo nuovo libro, David McCullough Jr. invita i genitori a lasciare ai ragazzi più spazio di manovra fin da piccoli, per permettergli di fare errori, scoperte e per trovare se stessi.» D la Repubblica

«Scalate la montagna non per piantarci la vostra bandiera, ma per vincere la sfida, respirare l’aria pura e godervi il panorama. Scalatela per vedere il mondo, non per farvi vedere dal mondo.»

Il primo giugno 2012 il professor David McCullough parla alla cerimonia di consegna dei diplomi alla Wellesley High School dove insegna letteratura. Il suo è un discorso originale, divertente e provocatorio: in poco tempo il video di questa straordinaria lettera d’amore agli studenti finisce su YouTube, fa il giro del mondo e viene visualizzato da oltre due milioni di persone. Quelle parole diventano così il manifesto controcorrente per una vita in cui la felicità valga più del successo ottenuto a ogni costo, un’esortazione a cercare di raggiungere i propri obiettivi e non quelli imposti dalla società, un invito ad affrontare la vita seguendo i propri sogni e le proprie passioni. In Ragazzi, non siete speciali! McCullough rielabora il suo celebre discorso rivolgendosi a quei giovani che stanno per diventare adulti, troppo spesso vittime inconsapevoli delle buone intenzioni dei genitori, e a tutti coloro a cui sta a cuore l’adolescenza, il periodo più importante della nostra vita. Raccontando con umorismo e tanta passione la sua esperienza di insegnante, di padre e di figlio, McCullough insiste sull'importanza e il ruolo della lettura, dell’immaginazione e dalla conoscenza in un mondo sempre più individualista, e ci ricorda che le più grandi gioie della vita vengono solo dalla consapevolezza di non essere speciali. Perché tutti lo siamo.

Segnalazioni editoriali#9 - Massimo Gramellini, Chiara Gamberale

Gioconda detta Giò ha trentasei anni, una storia familiare complicata alle spalle, un’anima inquieta per vocazione o forse per necessità e un unico, grande amore: Leonardo. Che però l’ha abbandonata. Smarrita e disperata, si ritrova a vivere a casa dei suoi nonni, morti a distanza di pochi giorni e simbolo di un amore perfetto, capace di fare vincere la passione sul tempo che passa: proprio quello che non è riuscito al suo matrimonio. Ma una notte Giò trova un biglietto che sua nonna aveva scritto all’angelo custode, per ringraziarlo. Con lo sconforto, e con il coraggio di chi non ha niente da perdere, Giò ci prova: scrive anche lei al suo angelo. Che, incredibilmente, le risponde. E le fa una promessa: avrò cura di te. Poi rilancia. L’angelo non solo ha una fortissima personalità, ma ha un nome: Filèmone, e una storia. 

Soprattutto ha la capacità di comprendere Giò come Giò non si è mai compresa. Di ascoltarla come non si è mai ascoltata. Nasce così uno scambio intenso, divertito, commovente, che coinvolge anche le persone che circondano Giò: il puntiglioso ex marito, la madre fricchettona, l’amica intrappolata in una relazione extraconiugale, una deflagrante guida turistica argentina, un ragazzino che vuole rinchiudersi in una comune... Grazie a Filèmone, voce dell’interiorità prima che dell’aldilà, Giò impara a silenziare la testa e gli impulsi, per ascoltare il cuore. Ne avrà davvero bisogno quando Filèmone la metterà alla prova, in un finale sorprendente che sembrerà confondere tutto. Ma a tutto darà un senso.

Piccole e grandi scoperte#3 - Alcuni titoli

Approfondimenti in arrivo a conclusione di nuove ricerche:

-         -  Elisabeth è scomparsa - Emma Healey. Un giallo dove la protagonista è una simpatica ottantenne alla ricerca dell' amica scomparsa. Leggendo la presentazione che vi allego, ho avuto l'idea di un libro veramente spassoso, giudicate e fatemi sapere.

http://www.lastampa.it/2014/06/02/cultura/tuttolibri/la-detective-che-non-ricorda-pvDICJTalhqqs9rwXZGDPO/pagina.html

-          - Teo - Lorenza Gentile. Argomento molto attuale: Teo bambino e figlio di genitori separati, si affida a Napoleone per non arrendersi alla crisi famigliare di mamma e papà. Unico modo per combattere un sentimento negativo. https://plus.google.com/101870900197616721047/posts

-          - Se la vita che salvi è la tua - Fabio Geda. Forse non il solito Fabio Geda che si conosce, ma un racconto profondo: la vita di oggi, le insicurezze, la ricerca di se stessi e dalla vera vita che ci piacerebbe avere, scappare, fuggire o rimanere e tornare?

http://www.lastampa.it/2014/06/03/cultura/tuttolibri/fabio-geda-c-un-mattia-pascal-accattone-a-new-york-N44JcJ045KnhUlD4VTKTpJ/pagina.html

-          - Fratello Kemal - Jacob Arjouni. Etichettato come etno thriller, ambientato in un quartiere a luci rosse di Francoforte, con personaggi multi etnici, un giallo-thriller dove i cadaveri non mancano

http://www.laprovinciacr.it/scheda/83462/Il-senso-della-vera-giustizia-nel.html

-          - I libri sono pericolosi - Pierluigi Battista. Vi riporto questo passo:" ... I libri ci rendono più complicati, più sofisticati, più raffinati se vogliamo, ma non  necessariamente migliori. Creano aspettative, suscitano interrogativi più che dare risposte. ..." Deve essere un saggio molto interessante

http://materialismostorico.blogspot.it/2014/05/pigi-battista-ha-scritto-un-libro-e.html

-         -  Il nero e l'argento - Paolo Giordano. "... dare voce agli umili e non agli oppressi ...", buoni spunti, leggendo la critica mi pare anche una buona trama, ma poi si inserisce quest'ultima frase "non credo sia la storia di un amore, come si enuncia in quarta di copertina. La minaccia dell'estranea, della sconosciuta, che con se porta nella casa, oltre alla vita, l'ombra ingombrante della malattia e della morte. Se questo tema fosse stato identificato dall'autore stesso, l'energia morale della storia sarebbe stata più vigorosa.

http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2014/05/27/gruppo-di-famiglia-in-un-interno-senza-la-tata54.html

-         -  Mini libri con mini storie, testo in corsivo o in stampatello maiuscolo o minuscolo, editi Il Castoro.

Per far avvicinare i bambini alla lettura, storie brevi e dal forte impatto http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2014/06/01/come-avere-i-capelli-rossi-con-i-pomodori44.html?ref=search

Aspetto come sempre vostre opinioni. Buone letture