Storia proibita di una geisha – Quando i riti diventano carne.

Quello che mi colpisce delle parole di Mineko, è l’enorme importanza dei simboli, dei gesti, dei riti, che diventano davvero carne, e che sono rispettati profondamente. I rapporti tra le persone non sono molto spontanei: anche quando è bambina, Mineko impara a rivolgersi con rispetto, mortificando i lati più grezzi e subitanei del proprio carattere, per onorare e ringraziare i suoi maestri, e le persone che si occupano dei suoi abiti, del suo vitto, permettendole di esprimere il suo talento di danzatrice. Tutti coloro che vivono nel quartiere di Gion Kobu, vivono e lavorano solo in funzione della propria missione: raggiungere ed esprimere la perfezione. Le domestiche lavano, puliscono e purificano ogni punto della casa, come se ne andasse della propria vita. E quando non svolgono i loro incarichi al massimo, sono travolte dalla vergogna dei criminali. Ogni movimento della geiko e della maiko è fortemente ritualizzato, codificato. Se qualcosa non è sistemato bene, se non viene eseguito con il giusto movimento e la giusta grazia, la stonatura che ne deriva si ripercuote sull’artista, ma anche su chi l’ha aiutata, formata e addestrata.

 C’è un passo particolare che mi è rimasto impresso, ed è il modo in cui si deve entrare in una stanza: “Ecco  come dovevamo aprire i fusuma ed entrare nella stanza. Bisognava sedersi di fronte alla porta poggiando le natiche sui talloni, portando la mano destra all’altezza del petto e mettere le dita con il palmo aperto sul telaio della porta o nell’incavo, se ce n’era uno. Si doveva spingere la porta di pochi centimetri, facendo attenzione a non portare la mano al di sotto del busto. Poi bisognava sollevare la mano sinistra dal grembo e portarla all’altezza della destra. Continuare poggiando, con gentilezza, la mano destra sulla parte inferiore del polso sinistro, discostare lievemente la porta con il corpo, creando un’apertura grande abbastanza per passare. Quindi alzarsi in piedi ed entrare nella stanza. Girarsi su se stesse e sedere di fronte alla porta aperta. Usare le dita della mano destra per chiudere la porta appena oltre la linea mediana, quindi usando la sinistra  e aiutandosi anche con la destra, chiuderla completamente. Alzarsi, girarsi, e andarsi a sedere davanti all’insegnante….” (Mineko Iwasaki con Rande Brown, Storia proibita di una geisha, pagg.93-94) E questo è solo il modo per aprire una porta. Possiamo immaginare altri movimenti come danzare, parlare, ridere, muoversi, usare il ventaglio, che costituisce un mondo a parte nella galassia “geiko-maiko”. Apparentemente queste donne sono bambole dipinte, ad altezza naturale, dai movimenti piccoli e aggraziati. In realtà, sono carne e ossa intessute di acciaio e fuoco, spinte da una determinazione senza fondo, un senso di missione totale, e una capacità pressoché illimitata di recuperare dalle delusioni e dai problemi. Subiscono un addestramento che le forgia in ogni aspetto del carattere, quasi meglio dei soldati di qualunque esercito, e in più sorridono e sono eleganti. Ecco il potere delle donne.