Non fa niente, Nicevò, dal russo parlato dalla bisnonna di
uno dei personaggi principali, Esther Ehrenfeld. Ci ho giocato per tutto il
tempo in cui ho scritto di questo libro mentre lo leggevo, su Facebook, nella
mia testa. Fa qualcosa, risponderei in modo un po’ macchinoso a chi mi dice che
non ha ancora letto il libro, o che non è potuto venire sabato 17 febbraio a
Buttigliera Alta, al Comune, per ascoltare la sua autrice mentre illustrava le
caratteristiche e le sfumature della lingua utilizzata, dei personaggi creati,
delle storie che si intrecciavano al di sotto e al di fuori del libro.
Grazie a Laura Saccenti, vicesindaco di Buttigliera, Bolla e
Fantasia e il Blog Del Furore Di Aver Libri hanno potuto ascoltare il genio di
una scrittrice molto apprezzata e importante come Margherita Oggero, e che non
ha sicuramente bisogno di nessun’altra presentazione, oltre al proprio nome. Ecco le foto del pomeriggio d’Incontro con l’autore che ha veramente arricchito
e ampliato la nostra vita da Lettori.
Quando ritorno da uno di questi momenti in cui divento
moderatrice, mi chiuderei in una stanza con un po’ di viveri con tutti i libri
che ancora ho da leggere (la Cintura di Orione in Libri), per poterli finire e
gustare. E sono sicura che lo farei, se potessi concentrarmi solo su quello.
Un’altra delle cose che mi piacciono davvero, di queste
occasioni di moderazione, è poter leggere libri e conoscere autori che fino a
quel momento mi erano sfuggiti o su cui non ero riuscita a soffermarmi, a causa
di… altri libri. Conosciamo i sintomi della malattia, no? La curiamo? No, non
ci facciamo nulla, se non entrare in libreria e rifornirci come se le dovessero
incendiare tutte il giorno dopo.
Non fa niente, dicevamo. È il titolo e il motto principale,
la spinta a proseguire quando le cose precipitano, diventano sgradevoli,
rischiano di stritolare con il loro peso di valanga. Sono le parole che
appartengono al lessico famigliare di Esther Ehrenfeld, ragazza bella, giovane,
brillante e colta, figlia di un altrettanto colto e brillante esponente dell’alta
finanza internazionale, che impara presto a usarle. Vive a Berlino con la sua
famiglia, in un momento luminoso, in cui la cultura e la bellezza del vivere
sembrano essersi concentrate lì, trascurando tutto il resto, poco prima di
precipitare in una tragedia cupa e lunghissima, che si estende a tutta Europa e
stermina quasi un’intera popolazione. Siamo negli anni ’30, in una Germania in
lenta trasformazione. Esther è ebrea, ma non le importa molto. Non è
affezionata ai riti, alla religione, all’appartenenza a quel popolo. Non vi si
sofferma.
Qualcun altro sì, e sarà lo stesso che farà, dell’essere ebrei, un
crimine da punire con scientificità disumana per anni, e che causerà immenso
dolore alla stessa Esther. Per quanto si salvi dai rastrellamenti e dalla
deportazione, sarà per sempre tagliata via dai suoi affetti più cari. La
salvezza sarà prima in Svizzera, dove vive sotto false generalità, e poi in
Italia, in Piemonte, sposa di un ingegnere profondamente innamorato e preso di
lei, Riccardo Olivero.
Si apre un altro mondo, un’altra vita per la ragazza ebrea,
per la Signora venuta da fuori, la “tedesca”, per l’arcigna suocera, la Signora
Tina, che non si capacita, fino alla fine della sua lunga vita, cos’ha visto il
suo testardo e amatissimo figlio in questa straniera, che lo ha spinto lontano
da tutte le belle e brave ragazze del paese, sicuramente molto più adatte per
lui. No, non può comprendere la signora Tina, la “smorbia”, la profondità del
legame tra queste due persone complici, amiche, innamorate (soprattutto
Riccardo, Esther è cauta e poco disposta a soffermarsi sull’amore, o sul dare
definizioni dell’amore), che trovano sempre parole, gesti e sostegno l’una per
l’altro.
Nella vita provinciale un po’ troppo stretta per chi era
abituato all’internazionalità del mondo in casa, arriva presto un altro polo
affettivo, in una veste del tutto inaspettata e anche inconcepibile, per la
mentalità dell’epoca. Rosanna Zanero è una bellissima ragazza del paese in cui
si stabilisce la giovane coppia. Di origini umili, figlia di un padre ubriacone
e violento, e una madre stoica legata alla famiglia tragica che si è costruita,
ha una mente pronta, e tanto desiderio di fare, applicarsi, sperimentare,
migliorare. Una sbandata amorosa, unita al suo aspetto prorompente, la marchia
come una poco di buono, una ragazza di seconda mano che non si sposerà mai
nessuno, come sentenzia la mentalità ristretta e stritolante della comunità
circostante.
Anche Rosanna ha un marchio addosso, come la tedesca. Forse
è questo, oltre a molte altre caratteristiche in comune, come il rifiuto di
farsi travolgere da difficoltà e angosce, all’essere anti-convenzionali di
atteggiamento, di spirito. Sono diverse dalla media, le due donne. Pur
ricoprendo i loro ruoli, di Signora e serva, senza scontrarsi troppo con le
maglie strette della loro società, non ne hanno interiorizzato le regole fino
in fondo. Esther si occupa dell’educazione di Rosanna: riconosce di avere una
mente brillante che chiede nutrimento e disciplina e ben volentieri se ne
occupa.
Rosanna ammira il coraggio, l’inventiva, la sagacia e una certa
propensione al rischio di Esther. Quella stessa caratteristica che la salva da
sicuro arresto nella Germania nazista, mentre cerca suo padre e sua zia, e che
la spinge a ideare un patto, tra lei e Rosanna stessa, per creare una vita
nuova. Un patto azzardato, rischioso, che se fosse mai rivelato sarebbe…
oltraggioso, riprovevole.
È davvero così?
Lo scoprirete leggendo. La vita di Esther, Rosanna,
Riccardo, Tina, e una corona di altri personaggi solo apparentemente minori, si
svolge dagli anni ’30 fino ai primi ’60, tra Berlino, Zurigo, Torino e
provincia. È il romanzo della Storia, con i suoi eventi noti, meno noti,
tragici e consolatori, e di una storia di persone e famiglie che l’hanno
costruita e vi hanno contribuito, con le loro parole, atti, scelte e decisioni.
Quando lo inizierete, troverete anche dei pezzi vostri, della vostra famiglia,
di vostri pensieri, o di quello che avreste voluto fare e dire. Quello che
volevate sapere, e quello che non siete riusciti a conoscere. Questi sono
alcuni dei motivi per cui non lo lascerete prima di aver visto se davvero non
fa niente.
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.